pobierać się
-
Co robimy z aplikacją?15.06.201815.06.2018Dzień dobry,
mam pytanie dotyczące tego, co robimy z aplikacją: ściągamy czy pobieramy? Oczywiście, zdaję sobie sprawę, że pobierać jest poprawnie, ale czy ściąganie to błąd?
Pozdrawiam serdecznie!
-
wytyczne8.07.20028.07.2002Będę wdzięczny za wyrażenie opinii w sprawie wytycznych. Co prawda, z przykładów słownikowych wynika, że wyraz ten łączy się bezprzyimkowo z terminami bardziej ogólnymi, np. wytyczne polityki, a z przyimkiem do, gdy chodzi o coś bardziej „konkretnego”, np. wytyczne do działania, ale czy występujące często w praktyce zastosowania tego wyrazu takie jak: wytyczne pobierania próbek czy też wytyczne interpretacji wyników badań są na tyle błędne, że trzeba to do wstawić (a może dotyczące), czy też można (poprawnie) pisać wytyczne pobierania itd.?
Dziękuję i pozdrawiam
Andrzej Górecki -
coachee, mentee3.04.20093.04.2009Jak tłumaczyć z języka angielskiego pojęcia spotykane w tekstach z psychologii biznesu: coachee i mentee? Spotkałam się z różnymi koncepcjami: pozostawienia w oryginalnej wersji, tłumaczenia jako osoba coachowana i osoba mentorowana i (może zgrabniejsze) podopieczny coachingu (analogicznie: podopieczny mentoringu). Z góry dziękuję za podpowiedź
Grażyna Skoczylas
-
Nie pij nic
25.11.202125.11.2021Szanowni Państwo,
w poczekalni jednej z przychodni medycznych, w punkcie pobierania krwi, znalazłem na ścianie zalecenie dotyczące przygotowania się do pobrania: Nie jedz i nie pij nic oprócz wody. Cały czas mam wrażenie, że to powinno brzmieć: Nie jedz i nie pij niczego oprócz wody. Proszę o komentarz, która forma jest poprawna.
Z wyrazami szacunku,
Krzysztof G.
-
wypłacać8.12.20078.12.2007Czy poprawne jest używanie czasownika wypłacać w znaczeniu 'pobierać, odbierać pieniądze (np. z banku lub bankomatu)'?
